【唔系人咁品什么意思】“唔系人咁品”是粤语中的一句口语表达,常见于香港、澳门及广东部分地区。这句话字面意思是“不是人这么做的”,但实际含义更偏向于批评某人行为不端、不体面或不够人性,带有强烈的贬义。
“唔系人咁品”是粤语中用来形容一个人的行为不符合常理或道德标准,通常用于指责别人做事过于狠辣、冷酷或不讲情面。它不仅是一种语言上的批评,也反映了说话者对对方行为的不满与失望。
该词常出现在日常对话、影视作品或社交媒体中,具有较强的语气和情绪色彩,使用时需注意场合和对象。
表格说明:
项目 | 内容 |
词语来源 | 粤语(广东话) |
字面意思 | “不是人这样做的” |
实际含义 | 批评某人行为不端、不体面或缺乏人性 |
语气 | 强烈,带有贬义 |
使用场景 | 日常对话、影视、网络交流 |
情感色彩 | 愤怒、失望、不满 |
是否正式 | 非正式,多用于口语 |
常见用法 | “你咁做唔系人咁品!”(你这样做不是人会做的!) |
小贴士:
在使用“唔系人咁品”时,应注意语境和对方感受,避免因语气过重而引发不必要的冲突。如果想表达类似的意思,也可以使用更委婉的说法,如“你这样做太不近人情了”或“你这样做不太合适”。
通过以上内容,我们可以更清楚地理解“唔系人咁品”的含义及其在日常生活中的使用方式。