【望月有感古诗原文及注释翻译】《望月有感》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗，表达了作者在异乡望月时对故乡和亲人的深切思念。全诗语言质朴，情感真挚，具有浓厚的抒情色彩。
一、诗歌原文
望月有感
自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，及诸弟，兼呈崔郎中、赵校书。
时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁，同心结成九秋蓬。
共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。
二、
这首诗写于安史之乱后的动荡时期，白居易因战乱与家人失散，身处异地，看到月亮时触景生情，写下此诗表达对亲人的思念之情。诗中通过描绘战乱后的凄凉景象和亲人离散的悲痛，表现出诗人对和平生活的渴望和对家庭团聚的期盼。
三、注释与翻译
| 原文 | 注释 | 翻译 |
| 自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。 | 指安史之乱期间，河南地区发生战乱，关内（今陕西一带）也遭遇饥荒，兄弟们被迫分散各地。 | 从河南经历战乱，关内又遭遇饥荒，兄弟们各自流离失散，分布在不同的地方。 |
| 时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。 | 时局艰难，年岁荒芜，家业已空；兄弟们在外漂泊，各自东西。 | 时局艰难，年成不好，家业早已破败；兄弟们四处漂泊，各自东西。 |
| 田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。 | 战乱之后，田园荒芜；亲人四散，行走在路上。 | 战乱之后，田地荒芜，家业凋零；亲人四散，流离失所，行走在路上。 |
| 吊影分为千里雁，同心结成九秋蓬。 | 形容孤独无依，如同远飞的孤雁；虽心系一处，却如飘蓬般难以相聚。 | 孤独的身影像远飞的雁，分隔千里；虽然心在一起，却如秋天的蓬草一样随风飘荡。 |
| 共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。 | 大家一同望着明月，都会流泪；这一夜思乡之心，五处相同。 | 大家一同望着明月，应该都会流泪；这一个夜晚，思乡的心情在五个地方都是一样的。 |
四、总结
《望月有感》是一首充满思乡之情的诗作，通过描绘战乱后的凄凉景象和亲人离散的现实，表达了诗人对家乡和亲人的深切思念。诗中“共看明月应垂泪，一夜乡心五处同”一句，更是道出了天下游子共同的心声，感人至深。