“翙翙其羽”这一表达出自《诗经·邶风·燕燕》。这句话的原文是：“燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。”其中，“翙翙其羽”中的“翙翙”是一个拟声词，用来形容鸟儿展翅飞翔时翅膀振动的声音；“其羽”则指的是鸟的羽毛。

在古代文学中，这种对自然景象的描绘常常被赋予了象征意义，用以表达诗人的情感或对某一场景的描绘。在这里，“翙翙其羽”通过描述燕子飞翔时翅膀振动的画面，不仅展现了一幅生动的自然景观，还可能隐含着对自由、离别或是迁徙的某种情感表达。

在更广泛的文化语境下，“翙翙其羽”也可以被理解为一种比喻，象征着某人即将开始一段新的旅程，或者是在经历某种变化和成长的过程中展现出的决心与勇气。这种解读赋予了这句话更加深刻的意义，使其不仅仅局限于对自然界现象的描述。

总的来说，“翙翙其羽”是一句富有诗意且蕴含深意的古汉语表达，它不仅展现了古代人们对自然界的细致观察，也体现了他们对于生活哲理的深刻思考。