“一尊还酹江月”这句诗出自宋代文学家苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。这句话通常被翻译为“把一杯酒洒在地上，向江边明月致意”。其中，“酹”（lèi）是一个古汉语词汇，意为将酒洒在地上或水面上以祭祀或表示敬意。

在这首词中，“一尊还酹江月”表达了诗人对过去英雄人物的怀念和对自然美景的赞美。苏轼通过这样的表达方式，展现了他豁达的人生态度以及对历史与自然的深刻感悟。整句话体现了诗人对逝去岁月的缅怀，同时也透露出一种超然物外、与自然和谐共存的生活哲学。

在现代汉语中，“酹”这个词并不常用，但在阅读古典诗词时，了解其含义有助于更好地理解诗词意境。同时，这句话也常被引用，用来形容人对过往美好时光的追忆或是对自然景观的赞叹之情。