【beneath翻译成中文】“Beneath” 通常可以翻译为“在……之下”、“低于”或“在……的下面”，具体含义需根据上下文判断。
2. 直接用原标题“beneath”翻译成中文，生成一篇原创的优质内容（加表格形式）
一、
“Beneath” 是一个常见的英文介词，常用于描述位置关系或抽象概念。在中文中，它可以根据语境灵活翻译为“在……之下”、“低于”、“在……的下方”等。本文将从词义解析、常见用法和实际例子三个方面对“beneath”进行总结，并通过表格形式清晰展示其不同用法及对应的中文翻译。
二、表格：Beneath 的常见用法与中文翻译对照
| 英文表达 | 中文翻译 | 用法说明 | 示例句子（英文） | 示例句子（中文） |
| beneath the surface | 在表面之下 | 表示隐藏、未被发现的事物 | The truth lies beneath the surface. | 真相隐藏在表象之下。 |
| beneath the bed | 在床下 | 描述物体的位置 | There is a mouse beneath the bed. | 床下有一只老鼠。 |
| beneath the water | 在水下 | 表示水下的位置或状态 | The ship sank beneath the water. | 船沉入了水下。 |
| beneath the law | 违法 | 指行为违反法律 | He was acting beneath the law. | 他是在违法行事。 |
| beneath the skin | 在皮肤之下 | 常用于比喻，指内心感受或情绪 | She smiled, but beneath the skin, she was scared. | 她笑了，但内心其实很害怕。 |
| beneath the surface of something | 在某事物的表面之下 | 表示隐藏的含义或事实 | There is more to this story than what is beneath the surface. | 这个故事背后还有更多未被发现的内容。 |
三、小结
“Beneath” 虽然字面意思是“在……之下”，但在不同语境中可以有不同的含义，如“隐藏”、“违反”、“在……的内部”等。理解其具体含义需要结合上下文。通过以上表格可以看出，“beneath” 的翻译具有一定的灵活性，使用时应根据实际情况选择合适的中文表达。
如需进一步分析其他英文词汇，欢迎继续提问。