【黍离拼音注释原文翻译】一、总结
《黍离》是《诗经·王风》中的一篇经典诗歌，表达了诗人对故国衰败、人民流离失所的深切哀思。全诗通过描绘荒凉的田野和孤寂的景象，传达出一种深沉的历史感与悲悯情怀。
为了便于理解与学习，《黍离》的原文可以进行拼音注释，并结合现代汉语翻译，帮助读者更好地掌握其内容与情感。
以下为《黍离》的拼音注释、原文及翻译内容，以表格形式呈现，便于查阅与学习。
二、《黍离》拼音注释、原文与翻译表
| 拼音注释 | 原文 | 现代汉语翻译 |
| shǔ lí | 彼黍离离，彼稷之苗。 | 那些黍子长得茂盛，那里的高粱刚发芽。 |
| yīn yōu qī qī | 行迈靡靡，中心如噎。 | 我缓缓地行走，心中像被堵住一样难过。 |
| wéi bǐ zhī gù | 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 | 了解我的人，知道我心中忧愁；不了解我的人，说我想要什么。 |
| kěn xī yān zài | 苍天苍天，视彼明月。 | 苍天啊苍天，看看那明亮的月亮。 |
| wǒ xīn huái zhī | 心之忧矣，于我归处？ | 我的心充满了忧愁，我该回到哪里去呢？ |
三、补充说明
《黍离》虽短，但情感真挚，语言凝练，具有强烈的抒情色彩。它不仅是一首描写自然景象的诗，更是一首表达历史沧桑与人生感慨的作品。通过“黍离”这一意象，诗人寄托了对故土的怀念与对现实的无奈。
在阅读时，建议结合《诗经》的整体背景，理解当时的社会环境与文化氛围，有助于更深入地体会诗歌的内涵与情感。
如需进一步分析《黍离》的文学价值或与其他《诗经》作品的比较，可继续提问。