【鸿门宴古今异义】《鸿门宴》是《史记·项羽本纪》中的一篇经典篇章，讲述了秦朝末年刘邦与项羽在鸿门（今陕西临潼）的一次重要会面。在这场宴会中，项羽和刘邦之间的权力博弈、言语交锋以及人物心理变化都极具历史价值。其中，一些词语在古代和现代的含义发生了显著变化，这种现象被称为“古今异义”。本文将对《鸿门宴》中的部分古今异义词进行总结，并通过表格形式清晰展示其意义演变。
一、古今异义词总结
1. “谢”
- 古义：道歉、谢罪
- 今义：感谢、道谢
- 示例：“沛公曰：‘固不如也。请往，愿足下幸而见寡君！’项王曰：‘诺。’……樊哙曰：‘今日之事何如？’曰：‘甚急！今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。’……于是张良至军门见樊哙。樊哙曰：‘今日之事何如？’曰：‘甚急！今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。’……于是张良至军门见樊哙。樊哙曰：‘臣请入，与之同命。’……”
2. “为”
- 古义：成为、作为、做
- 今义：是、表示动作或状态
- 示例：“籍何以至此？”“籍”指项羽，这里“为”表示“成为”。
3. “坐”
- 古义：坐下、就座
- 今义：因某事受处分
- 示例：“项王按剑而跽曰：‘客何为者？’……樊哙曰：‘臣死且不避，卮酒安足辞！’……”
4. “故”
- 古义：原因、旧的、原来的
- 今义：所以、因此
- 示例：“故遣将守关者，备他盗出入与非常也。”
5. “窃”
- 古义：私下、私自
- 今义：偷窃、盗窃
- 示例：“窃为大王不取也。”
6. “足下”
- 古义：对对方的尊称，相当于“您”
- 今义：脚下面，无特殊含义
- 示例：“愿足下幸而见寡君！”
7. “若”
- 古义：像、如同
- 今义：如果、假如
- 示例：“若属皆且为所虏！”
8. “耳”
- 古义：罢了、而已
- 今义：耳朵
- 示例：“不然，籍何以至此？”
9. “然”
- 古义：这样、如此
- 今义：然而、但是
- 示例：“然则将军之仇，亦可得矣。”
10. “其”
- 古义：他的、它的、其中的
- 今义：代词，用于疑问或强调
- 示例：“其意常在沛公也。”
二、古今异义词对比表
| 古义 | 今义 | 例子 |
| 谢 | 感谢 | “愿足下幸而见寡君！” |
| 为 | 是、做 | “籍何以至此？” |
| 坐 | 坐下 | “项王按剑而跽曰” |
| 故 | 原因 | “故遣将守关者” |
| 窃 | 私下 | “窃为大王不取也” |
| 足下 | 您 | “愿足下幸而见寡君” |
| 若 | 像 | “若属皆且为所虏” |
| 耳 | 罢了 | “不然，籍何以至此？” |
| 然 | 这样 | “然则将军之仇” |
| 其 | 他的 | “其意常在沛公也” |
三、结语
通过对《鸿门宴》中古今异义词的梳理，我们可以更深入地理解古文的语言特点与表达方式。这些词语的变化不仅反映了汉语的发展轨迹，也帮助我们更好地把握历史文本的原意。对于学习文言文的学生而言，掌握古今异义词是提升阅读能力的重要途径。