【花的学校本文选自什么的什么译者是谁】一、
《花的学校》是印度著名诗人泰戈尔的一篇散文诗，收录于他的诗集《新月集》中。该作品以儿童视角描绘了花朵在雨季中的“上学”场景，语言优美，富有想象力和童趣。在中文翻译版本中，《花的学校》常被收录于不同出版社的泰戈尔作品集中，不同的译本由不同的译者完成，因此译者身份会因版本而异。
以下是一些常见版本的《花的学校》信息及对应的译者，供参考：
二、表格展示
| 书名 | 作者 | 出版社 | 译者 | 出版时间 |
| 《新月集》 | 泰戈尔 | 人民文学出版社 | 郑振铎 | 1956年 |
| 《泰戈尔诗选》 | 泰戈尔 | 上海译文出版社 | 冰心 | 1983年 |
| 《泰戈尔散文诗全集》 | 泰戈尔 | 华东师范大学出版社 | 石真 | 2005年 |
| 《泰戈尔诗集（中英对照）》 | 泰戈尔 | 商务印书馆 | 梁实秋 | 1987年 |
| 《花的学校》 | 泰戈尔 | 北京大学出版社 | 张羽 | 2012年 |
三、说明
需要注意的是，《花的学校》作为一篇独立的散文诗，有时也会被单独收录在某些语文教材或儿童读物中，这些版本可能没有明确标注原作出处，但其内容仍源自泰戈尔的《新月集》。因此，在引用时应尽量确认具体版本信息。
此外，由于不同译者的风格各异，同一作品在不同译本中可能会有语言表达上的差异，读者可以根据个人喜好选择适合的版本进行阅读。
如需更详细的信息或特定版本的分析，可进一步提供书籍名称或出版信息。