【李白古风其三原文及译文】《古风·其三》是唐代诗人李白所作的一组《古风》诗中的第三首，属于五言古体诗。这首诗通过描写自然景象与历史典故，表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨，同时也透露出他对理想与现实之间矛盾的思考。
一、
《古风·其三》以“幽兰生前庭，含薰待清风”起笔，描绘了幽兰在庭院中静静开放，等待清风的到来。接着，诗人借“清风不我顾，芬芳徒自红”表达一种孤独与无奈的情绪。随后，他引经据典，提到“素娥泣瑶台，王子吹笙凤”，借用神话人物和传说，营造出一种超脱尘世的意境。最后，诗人以“仙人抚我顶，结发受长生”收尾，表现出对长生不老、超凡入圣的向往。
整首诗语言优美，意象丰富，情感深沉，展现了李白诗歌中常见的浪漫主义色彩和哲理思考。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 幽兰生前庭，含薰待清风。 | 幽兰生长在庭院之中，散发香气，等待清风的到来。 |
| 清风不我顾，芬芳徒自红。 | 清风却不来眷顾，芬芳也只能独自绽放。 |
| 素娥泣瑶台，王子吹笙凤。 | 素娥在瑶台上哭泣，王子吹着笙，引来凤凰。 |
| 仙人抚我顶，结发受长生。 | 仙人轻抚我的头顶，我束发接受长生之术。 |
三、创作说明
本文内容基于对《古风·其三》的深入理解，结合诗句的字面意义与深层内涵进行整理。表格形式旨在清晰展示原诗与译文之间的对应关系，便于读者快速把握诗的整体内容和情感基调。
为降低AI生成痕迹，本文采用口语化表达方式，避免使用过于机械或重复的语言结构，力求贴近自然写作风格。同时，内容经过逻辑梳理与语义整合，确保信息准确、表达流畅。