千克（kg）和牛顿（N）是两种不同的物理单位，分别用于衡量质量和力。千克是国际单位制中质量的基本单位，而牛顿则是力的单位，定义为使1千克质量的物体产生1米每二次方秒加速度所需的力。

要计算一定质量（以千克为单位）所对应的重力作用下的力（以牛顿为单位），我们可以使用公式：

\[ F = m \times g \]

其中：

- \(F\) 表示力（单位：牛顿，N）

- \(m\) 表示质量（单位：千克，kg）

- \(g\) 表示重力加速度，在地球表面大约为9.8米每二次方秒（m/s²）

因此，对于1千克的质量，在地球表面受到的重力约为：

\[ F = 1\, \text{kg} \times 9.8\, \text{m/s}^2 = 9.8\, \text{N} \]

这意味着在地球表面，1千克的物体所受的重力约为9.8牛顿。需要注意的是，这个数值是一个平均值，实际的重力加速度会因地理位置的不同而有所变化，例如在赤道处的重力加速度略小于在两极处的值。

综上所述，虽然直接说“1千克等于多少牛”并不准确，但可以说1千克质量的物体会在地球表面受到约9.8牛顿的重力作用。这种转换有助于我们理解不同物理量之间的关系，并且在日常生活和科学研究中有着广泛的应用。